The time is one hundred years ago.
Nadia is still selfish even on the desert island
where they have started their new life.
Early in the morning, she forced Jean and Marie to tour the island
naming the places and the animals her own way.
Finally, she said that she was a new girl now.
Nadia then went off into the jungle on her own
to sever her connections with science and civilization.
However, she has found it impossible to live alone in nature,
and she has decided to go back to Jean and Marie's place.
They have been reconciled, but has Nadia's selfish behavior changed?
What is she really thinking?
Why did you use meat?
How can you tell?
I can tell even if you chop it up!
How did you find it?
I can taste it!
It's delicious!
The problem isn't the taste!
Why did you use meat?!
This is an emergency situation! Don't be so selfish!
I'm not selfish!
It's my policy!
Policy?
It's awful to eat a dead animal! No human being should do that!
It's not a dead animal. It's the food called meat.
You mixed it in the omelet to hide it!
Why did you try to deceive me?
I didn't deceive you.
It's good for you. Nutritious! It strengthens your body.
You're cruel to kill animals to eat just for your nutrition.
It's not just human beings. Most animals do it to live too.
You're a liar!
I am not! It's true! You're a liar!
I am not! It's true!
Science proves it!
Science! I knew it! That's why I can't believe in science!
It's phony! What you say is phony too!
But man has been eating meat since the beginning of time,
to grow strong and multiply.
So, the number of evil people increases?
That's complete nonsense!
You become evil by eating meat!
Oh, geez!
You'll become as evil as Jean if you keep eating meat. Oh, geez!
You'll become as evil as Jean if you keep eating meat.
So stop eating it!
What a waste!
It's you who are wasteful!
You waste the lives of animals.
It's a waste if you don't eat now!
That's not true!
You'll get sick easily if you don't eat meat. That's not true!
You'll get sick easily if you don't eat meat.
You might even die without the nutrition it provides.
I don't need that kind of nutrition!
You'll become an evil person if you eat nutritious food.
You're wrong! Look at Marie and me...
You're an evil boy because you deceived me.
You'll become a bad girl soon, Marie.
Why do you call me an evil boy? I've been very worried about you.
You're trying to make me bad too by making me eat meat.
You must eat it, or you'll die.
But I can't! I can't eat an omelet with meat in it. It's sickening!
A plain omelet will do for me!
What?
Sickening? What?
Sickening?
Wait a minute...
That's funny. You can eat eggs.
That's right.
You know that eggs are born from hens, of course. That's right.
You know that eggs are born from hens, of course.
Of course.
An egg is a living thing before it is born. Of course.
An egg is a living thing before it is born.
An egg is an egg. It's not an animal yet.
I'll eat this if you won't.
No, don't eat it. This is Nadia's. She must eat it.
But I'm sure she won't.
That's right. I don't want anything! But I'm sure she won't.
That's right. I don't want anything!
Really? You really don't want anything?
Right! Man can live a week or two without eating or drinking.
So, you don't need water either?
No!
Marie will eat it! No!
Marie will eat it!
Don't make complaints later!
Never! I'll never do that!
You really are stubborn. You've gone too far to retreat.
I'm not about to!
I really mean it when I say I can go a week without eating!
You really should have eaten something, Nadia.
A week hasn't passed yet. I'm not hungry at all.
Give me the meat, Jean.
There's not much left now.
I'm so hungry that it vanishes in no time.
You should eat some too, Nadia. It'll be okay.
No, thanks! Don't show me that corpse of an animal!
I hate those who eat meat!
Nadia...
I'm so hungry. Nadia...
I'm so hungry.
What an insulting girl, just because she doesn't like meat.
Nadia...
It tastes good, doesn't it?
I want to eat a lot of meat.
I'll never eat an animal's dead body.
What's wrong? I can't catch anything today.
Maybe the bait's no good.
Or are there no fish around here?
That can't be it.
Are we going to be eaten by sharks?!
I haven't done anything bad enough to deserve this!
How terrible!
Sanson! Wake up! Do something!
Seniorita, I am awake now!
Go to hell, sharks!
Bravo!
Still nothing?
Just a second.
Ready!
Marie, here's some water.
You're so sweet to me.
What are you saying?
Thanks so much. What are you saying?
Thanks so much.
That was good. You and Nadia can drink the rest.
That's okay. Don't worry about us.
I'm sorry to have troubled you.
This is so you can hurry up and get better.
That's your duty now, Marie.
Okay!
I'll catch a big fish today.
I'll be waiting, Darling.
Oh, stop it.
Nadia...
You go fishing, and I'll collect water at the beach. Okay? Nadia...
You go fishing, and I'll collect water at the beach. Okay?
Okay. Are you still angry?
No, I'm not.
Are you sure?
Yes, I'm sure. Are you sure?
Yes, I'm sure.
Really?
Really! Really?
Really!
What? Do you want to make me angry?
Of course not.
Why don't you go, then?! To kill the fish! Of course not.
Why don't you go, then?! To kill the fish!
Why does she get so angry?
Maybe she's too hungry.
But she gets angry even if she's not hungry.
I don't have the strength to get angry, because I'm too hungry.
This takes too much time.
It's so hot!
Just this much for all this waiting?!
This thing is unfair too!
Don't get away now!
I got it!
Spinach!
Thanks for the food!
I took the ink out.
This is so delicious!
Why don't you have some, Nadia?
No thanks.
Wow! This feels so good!
Go collect more cans to catch water, Marie!
Okay!
Where's Nadia?
She's sleeping. Where's Nadia?
She's sleeping.
It's a waste of time to sleep now.
Marie, did you eat any of Gargoyle's canned food?
No, I haven't.
I thought I threw this away because the inside was rotten.
King, perhaps?
But he's always been at the cliffs these days.
Spinach?!
It's Nadia!
Nadia, are you all right?
What are you talking about? Nadia, are you all right?
What are you talking about?
You ate the rotten food, didn't you?
No, I didn't.
What about this?
I'm not that awful. What about this?
I'm not that awful.
What are you talking about? That's Gargoyle's canned food!
I'm not so awful that l'd eat Gargoyle's food!
That's funny...
There's nobody on this island except us, and maybe some monkeys.
I see now. I was caught in Gargoyle's trap.
My old friend, Nemo, may you rest in peace.
You will remain far below the heavens, forever beyond our reach.
The only light given to you will be...
...the fires of Hell!
The only pleasure given to you will be...
...the agony of Hell!
For the many brutal acts you've committed against us,
you must suffer forever in the pits of Hell!
It is the law of the universe!
I will call this day "Nemo's Day" in remembrance of our pleasure.
We have just one dream left!
To whom does this Earth belong?
Neo Atlantis!
Beyond a doubt!
We will begin a new operation in order to take over the Earth!
The restoration of the Holy Fortress, Red Noah!
It will carry us up to the heavens, to the very reaches of outer space!
When it is restored, the ignorant human beings
shall cast themselves down before the power of Neo Atlantis.
You shouldn't have eaten that rotten food.
You're wrong! It was a trap by Gargoyle!
He must have floated the poisoned cans of food ashore aiming at us.
If so, Gargoyle must not have used the fatal type of poison.
It was just an old can of food, and you ate it because you were hungry.
You sure are greedy, Nadia.
You should have eaten with us.
No thanks! I'd rather have stomach trouble from eating rotten food
than ever eat an animal's dead body!
You're so stubborn.
Do you have loose bowels, Nadia?
Do you have a fever?
I'm all right. Do you have a fever?
I'm all right.
Let me see.
You have a fever!
It's nothing! You have a fever!
It's nothing!
Just a second, I may find a way to cure it.
Never mind! I'll stay quiet and get better.
Okay, stay here.
You must stay here and take care of Nadia.
Marie wants to go too!
You can't! Nadia might eat more rotten food. You must watch her.
King will take care of her!
No! We don't know what might happen in the jungle.
You must stay here!
See you!
Geez, this is no fun.
Jean!
Wait, please don't go.
Why? Why do you have to kill him?!
It isn't something I want to do.
He hurt you because of his sickness.
But Popo is my friend!
If I must choose between the two of you, I'll take you, Nadia.
We can't help what must be done.
He can die peacefully with this medicine we use.
It's better for him this way too.
No! Don't do it! Don't kill him!
No!
Popo! Popo! Popo!
Darn it. I can't find any good herbs because of the long drought.
That frightened me!
Jean!
Marie!
Jean! Marie!
Jean! I thought I told you to stay home. It's very dangerous out here.
It was too scary.
Oh, geez.
Hey, Jean.
Am I bothering you?
You'd rather have Nadia along, wouldn't you?
Don't be so precocious.
Please forgive me.
Walk!
Don't look down!
Walk!
I said walk, you good-for-nothing!
You did well today. So I'm giving you this.
You love this food, don't you?
Are you scared of me?
I scold you in order to prevent you from getting hurt.
It doesn't mean I don't like you.
I didn't know there was a place like this.
This island is larger than I expected.
I'm scared of this cave.
You're a scaredy-cat, Marie.
I'm just scared of this place.
Wait here.
There might be herbs in a damp place like this.
Hurry back, please.
I feel something gloomy.
I can't see anything. It's too dark.
I wish I had a flashlight.
Jean, it stopped raining!
I can't find it, maybe it's an unknown kind of mushroom.
I'm so hungry! Let's go back!
Marie!
It's delicious! Come here quickly, Marie!
I've never eaten such delicious things!
Hurray! So delicious!
Jean, what are you doing?!
Is this the main dish?
What?!
It looks so delicious! What?!
It looks so delicious!
Darn you, Jean!
I'm not good to eat!
I must brush my teeth after meals.
Horses are good to eat.
Geez, he's such a troublesome guy.
It's hard to bite turtle's meat.
Because of those mushrooms?
Did you like the crabmeat so much?
He should be the one to take care of me.
You're saying he became like this trying to find an herb for me?!
I must take medicine and sleep well.
That Jean! He said I looked plump and delicious!
For me...
He's awful, isn't he?
Thank you, Jean!
There are ten ants!
This isn't right!
Cows go moo.
Say, Jean.
Give me the desert. Say, Jean.
Give me the desert.
I had a dream. In it I realized that man cannot live alone.
I never really thought about it before.
Nadia's dream was very nice.
In my dream I believed I could live all alone,
and I thought I never had to ask anybody for help.
It's difficult to talk about the past.
But living on this desert island, l have learned for the first time
the true meaning of one for all and all for one.
I can live, helped by everyone.
As long as there is somebody thinking about me.
As long as there is someone worrying about me.
Heavier than expected...
Take me to Africa someday, okay?
Africa is so...
Stop talking, Jean.
Take your glasses off.
I can't see anything if I take them off.
Stay with me forever.